over
//ˈoʊvər//〜の上に、〜を越えて、〜以上
解説
「over」は、何かの上方や表面の上、または何かを越えることを表す基本的な前置詞・副詞です。物理的な位置関係だけでなく、数量や程度が基準を超える場合にも使われます。
前置詞
～の上に、～の上方に
A plane flew over the city.
飛行機が街の上を飛んだ。
〜を越えて、〜の向こう側へ
The cat jumped over the fence.
猫が柵を飛び越えた。
～の表面を覆って
She put a blanket over the baby.
彼女は赤ちゃんに毛布をかけた。
～を超える、～以上
Children over 12 must pay full price.
12歳を超える子供は全額料金を支払わなければなりません。
～の間に、～にわたって
We talked about it over dinner.
私たちは夕食の間にそれについて話しました。
～について、～に関して
They argued over money.
彼らはお金のことで言い争った。
副詞
倒れて、ひっくり返って
The vase fell over and broke.
花瓶が倒れて割れた。
向こう側へ、あちら側へ
Come over here and sit with me.
こちらへ来て私と一緒に座って。
一面に、全体に
The paint was spread over the entire wall.
ペンキは壁全体に塗られた。
終わって、完了して
The game is over.
試合は終わった。
余って、残って
There is some cake left over from the party.
パーティーから余ったケーキがあります。
形容詞
終わった、完了した
The game is over.
試合は終わった。
名詞
オーバー（クリケットで、片方の端から投げられる6球のひとまとまり）
The bowler completed his over without conceding any runs.
そのボウラーは失点なしでオーバーを終えた。
📖語源
中英語のoverから、古英語のoferを経て、ゲルマン祖語の*uberi、さらに印欧祖語の*upér（上に、上方に）に由来します。