paralysis
//pəˈræl.ə.sɪs//麻痺、機能停止
解説
身体の一部または全体が動かなくなる状態を指す医学用語。比喩的に、行動や決断ができない状態を表すこともある。
名詞
paralysis単数形
paralyses複数形
1
麻痺
The accident caused paralysis in his legs.
その事故で彼の両脚に麻痺が残った。
2
麻痺状態、機能停止
The sudden crisis caused complete paralysis in the government's decision-making process.
突然の危機により、政府の意思決定プロセスは完全に麻痺状態に陥った。
📖語源
ラテン語の「paralysis」から派生し、ギリシャ語の「παράλυσις」（パラリュシス）に由来する。「神経の機能停止」を意味し、「παραλύειν」（パラリュエイン）「無力にする、弱める」から来ている。これは「παρά」（パラ）「そばに」と「λύειν」（リュエイン）「緩める」の組み合わせである。