pitch
//pɪtʃ//投げる、音の高さ、傾斜、売り込み、タール
解説
「pitch」は複数の意味を持つ英語の単語です。主な意味として、(1)投げる・投球する、(2)音の高さ・ピッチ、(3)傾斜・勾配、(4)売り込み・提案、(5)タール・樹脂などがあります。スポーツ、音楽、ビジネス、建築など様々な分野で使われる多義語です。
名詞
音の高さ、音高
She has a voice with a high pitch.
彼女は音の高い声をしている。
程度、度合い
The excitement reached a high pitch during the final moments of the game.
試合の最後の瞬間、興奮は最高潮に達した。
動詞
力を込めて投げる、放り投げる
He pitched the ball over the fence.
彼はボールをフェンスの向こうに投げた。
テントを張る、野営する
We pitched our tent near the lake.
私たちは湖の近くにテントを張った。
売り込む、宣伝する
He pitched his new product to potential investors.
彼は潜在的な投資家に新製品を売り込んだ。
（野球で）投球する
He pitched a perfect game last night.
彼は昨夜、完全試合を投げた。
突然前のめりに倒れる、突っ込む
He lost his balance and pitched forward onto the ground.
彼はバランスを崩して前のめりに地面に倒れた。
名詞
競技場、グラウンド、ピッチ
The players ran onto the pitch before the match started.
選手たちは試合開始前にピッチに駆け出した。
売り込み、セールストーク
She made a pitch to potential investors about her new business idea.
彼女は新しいビジネスアイデアについて潜在的な投資家に売り込みを行った。
名詞
ピッチ、タール
The roof was sealed with pitch to make it waterproof.
屋根は防水のためにピッチで密閉された。
類義語
📖語源
古英語の「pic」(タール、樹脂)と中英語の「picchen」(投げる)に由来し、複数の語源が現代英語で一つの単語に収束しました。