platoon
//pləˈtuːn//小隊、分隊（軍事用語で兵士の小集団）
解説
軍隊における小隊を指す言葉で、通常30〜50人程度の兵士で構成される部隊単位です。
名詞
小隊（しょうたい）
The lieutenant led his platoon through the dense forest.
中尉は小隊を率いて深い森を進んだ。
一団、グループ
A platoon of volunteers arrived to help clean up the park.
公園の清掃を手伝うためにボランティアの一団が到着した。
プラトゥーン（野球で、相手投手の左右に応じて同じポジションで二人の選手を交互に起用するシステム）
The manager uses a platoon at first base, starting the left-handed hitter against right-handed pitchers.
監督は一塁でプラトゥーンを採用し、右投手に対しては左打者を先発させている。
動詞
小隊に編成する
The commander decided to platoon the new recruits into smaller groups.
指揮官は新兵を小隊に編成することにした。
（野球で）相手投手の左右に応じて選手を交互に起用する
The manager decided to platoon the two outfielders depending on whether the opposing pitcher was left-handed or right-handed.
監督は相手投手が左投げか右投げかによって、2人の外野手を交互に起用することにした。
📖語源
フランス語の「peloton」（小さな球、または集団）に由来し、「pelote」（球）の縮小形です。元々は小規模な兵士の集団を指していました。