ポケット、小袋
解説
衣服やバッグに付いている、小さな物を入れるための袋状の部分。また、比喩的に「小さな領域」や「資金」を意味することもあります。
名詞
ポケット
He put his keys in his pocket.
彼は鍵をポケットに入れた。
（周囲と異なる）小地域、孤立した集団
There are pockets of poverty in the wealthy city.
その裕福な都市には貧困地域が点在している。
くぼみ、空洞
There was a pocket of air trapped in the rock.
岩の中に空気のくぼみが閉じ込められていた。
財布、金銭的余裕
The trip was too expensive for my pocket.
その旅行は私の財布には高すぎた。
ポケット（ビリヤードやプールの台の隅や側面にある、球を入れる穴）
He hit the ball into the corner pocket.
彼はボールを隅のポケットに入れた。
類義語
動詞
ポケットに入れる
He pocketed his keys and left the house.
彼は鍵をポケットに入れて家を出た。
（特に金を）着服する、ネコババする、懐に入れる
He pocketed the cash that was meant for charity.
彼は慈善団体に渡すはずの現金を着服した。
（ビリヤードやプールで）ボールをポケットに入れる
He pocketed the eight ball to win the game.
彼は8番ボールをポケットに入れて試合に勝った。
形容詞
ポケットサイズの、携帯用の
I always carry a pocket dictionary when I travel.
旅行するときはいつもポケット辞書を持ち歩いています。
📖語源
中英語のpoket(小さな袋)から派生し、アングロ・ノルマン語のpokete(小さな袋)に由来します。これはpoke(袋)の縮小形で、古北部フランス語のpoqueを経て、最終的にゲルマン祖語の*pukôに遡ります。