push
//pʊʃ//力を加えて物や人を前方または特定の方向に動かすこと
解説
「押す」という意味の基本動詞。物理的に力を加えて前方や特定の方向に動かす動作を表します。日常会話でよく使われる中立的な表現です。
動詞
押す、押して動かす
She pushed the door open.
彼女はドアを押して開けた。
手や体で何かを押す、圧力をかける
She pushed the door open with her hand.
彼女は手でドアを押して開けた。
（力を使って）押し進む、押し分けて進む
We pushed through the crowd to get to the front.
私たちは群衆を押し分けて前に進んだ。
（人に）～するよう急き立てる、プレッシャーをかける
My parents pushed me to study harder for the exam.
両親は私に試験のためにもっと勉強するよう急き立てた。
（何かを）強く推進する、積極的に主張する
The company is pushing its new environmental policy.
その会社は新しい環境方針を強く推進している。
（限界・境界に）近づく、達しそうになる
She's pushing 40 but still looks young.
彼女は40歳に近づいているが、まだ若く見える。
名詞
押すこと、押し
Give the door a push to open it.
ドアを開けるために押してください。
（目標達成のための）強力な取り組み、運動
The company made a big push to increase sales this quarter.
その会社は今四半期に売上を伸ばすため大きな取り組みを行った。
やる気、意欲、押しの強さ
She has the push to succeed in business.
彼女はビジネスで成功するやる気がある。
📖語源
中英語のpushenから派生し、古フランス語のpousserを経由。さらにラテン語のpulsare（打つ、叩く）に由来し、これはpellere（駆り立てる、押す）の反復形です。