queen
//kwiːn//女王、王妃、女性君主
解説
「queen」は女性の君主（王妃・女王）を指す語で、チェスの駒やトランプのカードでも使われます。格式のある中立的な語で、肯定的な印象を持ちます。
名詞
女王
Queen Elizabeth II ruled the United Kingdom for 70 years.
エリザベス2世女王は70年間イギリスを統治した。
王妃
The queen stood beside the king at the ceremony.
王妃は式典で王の隣に立った。
クイーン（チェスの駒で、あらゆる方向に何マスでも動ける最も強力な駒）
She moved her queen across the board to checkmate the king.
彼女はクイーンを盤上で動かして王をチェックメイトした。
クイーン（トランプの絵札で、ジャックとキングの間の位置）
She played the queen of hearts and won the trick.
彼女はハートのクイーンを出して、そのトリックに勝った。
女王（ミツバチ、アリ、シロアリなどの社会性昆虫のコロニーにおける繁殖雌）
The queen bee lays thousands of eggs in the hive.
女王バチは巣の中で何千もの卵を産む。
女王、第一人者、最高のもの
She is the queen of pop music.
彼女はポップ音楽の女王です。
動詞
（チェスで）ポーンをクイーンに昇格させる
He queened his pawn and won the game.
彼はポーンをクイーンに昇格させて試合に勝った。
女王のように振る舞う、威張る
She likes to queen it over everyone at work.
彼女は職場で皆に対して女王のように振る舞うのが好きだ。
📖語源
古英語のcwēn（女性、妻、女王）に由来し、ゲルマン祖語の*kwēniz（女性、妻）、さらに印欧祖語の*gʷḗn（女性、妻）へと遡ります。