ratchet
//ˈrætʃɪt//逆回転を防ぐ歯止め機構
解説
一方向にのみ動く歯車機構で、逆戻りを防ぐ装置。工具や機械に広く使用される。
名詞
ratchet単数形
ratchets複数形
1
ラチェット、歯止め装置
The ratchet mechanism prevents the wheel from spinning backward.
ラチェット機構により、車輪が逆回転しないようになっている。
2
（後戻りできない）悪循環、エスカレーション
The conflict has become a ratchet of escalating violence.
その紛争は暴力がエスカレートする一方の悪循環に陥っている。
動詞
ratchet現在形
ratcheted過去形
ratcheted過去分詞
ratcheting現在分詞
ratchets三人称単数
1
（何かを）段階的に上げる（または下げる）、じわじわと変動させる
The company ratcheted up prices over the course of the year.
その会社は一年を通じて価格を段階的に引き上げた。
2
ラチェット機構で動かす
He ratcheted the lever to tighten the strap.
彼はストラップを締めるためにレバーをラチェットで動かした。
📖語源
フランス語の「rochet」（糸巻き、紡錘）に由来し、古フランス語の「rocquet」（「roc」＝糸巻き棒の縮小形）から派生。機械的な意味は17世紀に発展した。