render
//ˈrɛndər//～の状態にする、提供する、表現する
解説
「render」は、何かを特定の状態にする、または提供・表現することを意味する動詞です。サービスの提供、状態の変化、芸術的な表現など、幅広い文脈で使用されます。
動詞
～の状態にする、～にさせる
The news rendered him speechless.
その知らせは彼を言葉を失わせた。
（サービス・援助・判断などを）提供する、与える
The lawyer rendered legal advice to the client.
弁護士は依頼人に法的助言を提供した。
（芸術的に）表現する、描写する
The artist rendered the landscape beautifully in watercolors.
その画家は水彩画で風景を美しく描写した。
（文章を）翻訳する
She rendered the ancient poem into modern English.
彼女はその古代の詩を現代英語に翻訳した。
レンダリングする
The software takes several hours to render the 3D animation.
そのソフトウェアは3Dアニメーションをレンダリングするのに数時間かかる。
（脂肪を）煮溶かして精製する
The butcher rendered the beef fat to make tallow.
肉屋は牛脂を煮溶かしてヘットを作った。
名詞
下塗り、モルタル下地
The builder applied a render to the brick wall before painting.
塗装前に、職人がレンガの壁に下塗りを施した。
📖語源
古フランス語の「rendre」に由来し、俗ラテン語の「rendere」から派生。これはラテン語の「reddere」（返す、復元する）の変形です。