rest
//rɛst//休息、休憩、休む
解説
「rest」は「休息」「休む」を意味する基本的な英単語です。身体的・精神的な休憩や、残りの部分を指す場合もあります。日常会話から正式な文章まで幅広く使われる中立的な語で、肯定的なニュアンスを持ちます。
名詞
休息、休養
You need to get some rest after working all day.
一日中働いた後は休息が必要です。
静止、静寂、不活動の状態
The ball came to rest at the bottom of the hill.
ボールは丘の麓で静止した。
支え、台
He placed the violin on a chin rest.
彼はバイオリンを顎当てに置いた。
休止符
The quarter rest indicates a pause of one beat.
4分休止符は1拍の休止を示します。
動詞
休む、休息する
You should rest after working so hard.
そんなに一生懸命働いた後は休むべきです。
（…に）置かれている、載っている、支えられている
His hand rested on the table.
彼の手はテーブルの上に置かれていた。
（ある状態に）とどまる、残る
The matter will rest there until we hear from them.
彼らから連絡があるまで、その件はそのままにしておきます。
名詞
残り、残りの部分
I'll eat half the pizza now and save the rest for later.
ピザの半分を今食べて、残りは後で取っておきます。
📖語源
古英語の「rest, ræst（休息、静寂、安らぎ）」に由来し、ゲルマン祖語の「*rastō（休息）」、さらに印欧祖語の「*ros-, *res-（休む）」へと遡ります。