rig
//rɪɡ//装備する、仕掛ける
解説
船に帆やロープを装備すること、または装置や設備を組み立てること。不正に操作するという意味でも使われる。
名詞
艤装（船のマスト、帆、索具の配置）
The ship's rig was designed for speed and maneuverability.
その船の艤装は速度と操縦性を重視して設計されていた。
大型トラック、トレーラー
The driver parked his rig at the rest stop for the night.
運転手は夜間、休憩所に大型トラックを駐車した。
装置、設備（特定の目的のために設置された機器）
The oil rig is located about 50 miles offshore.
その石油掘削装置は沖合約50マイルの場所にある。
服装、衣装（特に変わった、または目立つもの）
She showed up to the party in a strange rig that turned everyone's heads.
彼女は奇妙な衣装でパーティーに現れ、皆の注目を集めた。
動詞
（船に）帆や索具を装備する
The crew rigged the ship before setting sail.
乗組員は出航前に船に帆や索具を装備した。
（機器・装置を）組み立てる、設置する
The technicians rigged the sound system before the concert.
技術者たちはコンサートの前に音響システムを設置した。
不正に操作する
The company was accused of rigging the bidding process.
その会社は入札プロセスを不正に操作したとして告発された。
📖語源
スカンジナビア語起源で、古ノルド語の「rigga」（包む、縛るの意）に由来する可能性がある。後に船に帆やロープを装備するという航海用語の影響を受けた。