rush
//rʌʃ//急いで動く、突進する
解説
「急ぐ」「突進する」という意味の動詞で、素早く動いたり何かを急いで行うことを表します。名詞としては「急ぎ」「ラッシュ」という意味でも使われます。
動詞
急いで動く、急ぐ
We rushed to the hospital when we heard the news.
その知らせを聞いて、私たちは急いで病院に向かった。
急いで運ぶ、急送する
They rushed the injured player to the hospital.
彼らは負傷した選手を病院に急いで運んだ。
突然激しく攻撃する、突進する
The soldiers rushed the enemy position at dawn.
兵士たちは夜明けに敵陣地に突進した。
急いで不注意にする、焦ってする
Don't rush your decision—take time to think about it carefully.
決断を急がないで、じっくり考える時間を取りなさい。
名詞
殺到、ラッシュ、急な動き
There was a rush of people toward the exit when the alarm sounded.
警報が鳴ると、出口に向かって人々が殺到した。
緊急を要する状況、急ぎの用件
There's no rush—we have plenty of time.
急ぐ必要はありません。時間はたっぷりあります。
急激な高揚感、興奮
She felt a rush of excitement when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いて興奮が込み上げてきた。
多忙期、繁忙期、ラッシュ
The holiday rush keeps the store busy from morning to night.
休暇シーズンのラッシュで、店は朝から晩まで忙しい。
名詞
イグサ、藺草
Rushes grow along the edge of the pond and are used to make baskets.
イグサは池の縁に生えていて、かごを作るのに使われる。
📖語源
中英語のrusshenから派生し、古英語の*ryscian（音を立てるという意味の古英語hryscanに関連）に由来します。