salvage
//ˈsælvɪdʒ//救出する、回収する
解説
損傷や破壊から財産や物品を救い出すこと。特に難破船や火災から価値あるものを回収する際に使われます。
名詞
salvage単数形
salvages複数形
1
救助、引き揚げ
The salvage of the sunken ship took several months.
沈没船の引き揚げには数か月かかった。
2
回収品、救助物資
The salvage from the shipwreck was stored in a warehouse.
難破船からの回収品は倉庫に保管された。
3
救助報酬
The crew received salvage for rescuing the stranded vessel.
乗組員は座礁した船を救助したことで救助報酬を受け取った。
動詞
salvage不定詞
salvage現在形
salvaged過去形
salvaged過去分詞
salvaging現在分詞
salvages三人称単数
1
（損失・破壊・浪費から）救い出す、救済する
The firefighters managed to salvage some furniture from the burning house.
消防士たちは燃えている家からいくつかの家具を救い出すことができた。
2
（困難な状況から）救い出す、取り戻す
She managed to salvage her reputation after the scandal.
彼女はスキャンダルの後、なんとか自分の評判を取り戻した。
📖語源
古フランス語の「salver」（救う）に由来し、ラテン語の「salvare」（救う）から派生。さらに遡ると「salvus」（安全な）に行き着きます。名詞形は17世紀に登場し、難破船や火災から財産を救出することを指すようになりました。