shell
//ʃɛl//硬い外側の保護層や覆い
解説
「shell」は、卵や貝、ナッツなどの硬い外側の保護層を指す名詞です。また、建物の外殻や、コンピュータのシェル（操作インターフェース）など、外側の構造や層を表す際にも使われます。
名詞
殻、貝殻
The turtle retreated into its shell.
カメは殻の中に引っ込んだ。
卵の殻
The chick broke through the shell.
ひよこが殻を破って出てきた。
ナッツや種子の硬い外皮
Crack the shell to get the walnut inside.
殻を割って中のクルミを取り出す。
砲弾、爆弾
The soldiers took cover as shells exploded around them.
兵士たちは砲弾が周囲で爆発する中、身を隠した。
骨組み、外殻、外郭
Only the shell of the burned building remained.
焼けた建物の骨組みだけが残っていた。
中身のない空っぽの外殻
After the fire, only the shell of the building remained.
火事の後、建物の外殻だけが残った。
シェル（オペレーティングシステムのサービスにアクセスするためのコマンドラインインターフェースまたはプログラム）
The Unix shell allows users to execute commands and run scripts.
Unixシェルを使うと、ユーザーはコマンドを実行したりスクリプトを動かしたりできる。
動詞
（ナッツ・豆・貝などの）殻をむく
She shelled the peas for dinner.
彼女は夕食のために豆の殻をむいた。
砲撃する
Enemy forces shelled the city throughout the night.
敵軍は一晩中その都市を砲撃した。
📖語源
中英語のshelle、古英語のsciell、scell（殻、皮、卵の殻）に由来し、ゲルマン祖語の*skaljō（殻、鱗）、さらにインド・ヨーロッパ祖語の*(s)kel-（切る、割る）から派生しています。