sic
//sɪk//原文のまま
解説
引用文中の誤りや異常な表現が原文のままであることを示すために使用される注記。
副詞
sic基本形
1
（原文のまま）、ママ
The document stated that the meeting was on "Wendsday [sic]."
その文書には会議は「Wendsday（原文のまま）」に行われると書かれていた。
類義語
動詞
sic不定詞
sic現在形
sicced過去形
sicced過去分詞
siccing現在分詞
sics三人称単数
1
（犬などを）けしかける、攻撃させる
The owner sicced his dog on the intruder.
飼い主は侵入者に犬をけしかけた。
2
けしかける、攻撃させる
The owner sicced his dog on the intruder.
飼い主は侵入者に犬をけしかけた。
📖語源
ラテン語の「sīc」（「このように、そのように」の意）に由来。19世紀半ばから英語で使用され、引用文が誤りを含めて原文通りであることを示す。