sketchy
//ˈskɛtʃi//怪しい、疑わしい、信用できない
解説
「sketchy」は、もともと「スケッチのような、不完全な」という意味でしたが、現代のくだけた表現では「怪しい、信用できない」という意味で使われます。否定的なニュアンスを持つ口語表現です。
形容詞
sketchy基本形
sketchier比較級
sketchiest最上級
1
大まかな、不十分な、おおざっぱな
The report was too sketchy to be useful.
その報告書は大まかすぎて役に立たなかった。
2
怪しい、胡散臭い
That neighborhood looks sketchy at night.
あの地域は夜になると怪しい雰囲気になる。
3
怪しい、いかがわしい
I wouldn't eat at that sketchy restaurant.
あの怪しいレストランでは食べたくない。
📖語源
「sketch（スケッチ）」+ 接尾辞「-y」から成り、19世紀初頭に「スケッチのような、不完全な」という意味で初めて記録されました。「怪しい、疑わしい」という口語的な意味は、20世紀後半のアメリカ英語で発展しました。