sputter
//ˈspʌtər//パチパチ音を立てる、しどろもどろに話す
解説
パチパチと音を立てる、または途切れ途切れに話すことを表す動詞。エンジンや火が不規則に音を立てる様子や、興奮して言葉がうまく出ない状態を描写します。
動詞
sputter不定詞
sputter現在形
sputtered過去形
sputtered過去分詞
sputtering現在分詞
sputters三人称単数
1
パチパチ音を立てる、ブスブスいう
The candle sputtered and went out.
ろうそくがパチパチと音を立てて消えた。
2
（怒りや興奮で）口ごもりながら早口で話す、しどろもどろに言う
He sputtered angrily when he heard the unfair accusation.
彼は不当な非難を聞いて、怒りでしどろもどろに言い返した。
3
不規則に進む、途切れ途切れに機能する
The economy sputtered along for several months before finally recovering.
経済は数ヶ月間低迷を続けた後、ようやく回復した。
名詞
1
パチパチという音、ブツブツという音
We heard the sputter of the candle as it burned down.
ろうそくが燃え尽きる時のパチパチという音が聞こえた。
2
しどろもどろの言葉、興奮した早口
His sputter of apologies made it hard to understand what he was trying to say.
彼のしどろもどろの謝罪は、何を言おうとしているのか理解しにくかった。
📖語源
オランダ語の「sputteren」に由来し、唾を吐く音を模した擬音語的な起源を持つ