stab
//stæb//刺す、突き刺す
解説
鋭い物で突き刺す行為を表す動詞。暴力的な攻撃や、比喩的に試みることを意味する名詞としても使われます。
動詞
stab不定詞
stab現在形
stabbed過去形
stabbed過去分詞
stabbing現在分詞
stabs三人称単数
1
刺す、突き刺す
He was stabbed in the chest with a knife.
彼はナイフで胸を刺された。
2
刺す、突き刺す
He was stabbed in the chest with a knife.
彼はナイフで胸を刺された。
3
突く、突き刺す動作をする
He stabbed at the map with his finger to show the location.
彼は場所を示すために指で地図を突いた。
4
（痛みなどが）突然刺すように襲う
A sharp pain stabbed through my chest.
鋭い痛みが胸を突き刺した。
名詞
stab単数形
stabs複数形
1
刺すこと、突き刺すこと
The victim died from a stab to the chest.
被害者は胸への刺し傷で死亡した。
2
刺し傷
The doctor treated the stab wound on his arm.
医者は彼の腕の刺し傷を治療した。
3
刺すような痛み、ズキッとする痛み
She felt a stab of pain in her chest.
彼女は胸に刺すような痛みを感じた。
4
試み、やってみること
I've never cooked Thai food before, but I'll take a stab at it.
タイ料理を作ったことはないけれど、やってみるよ。
📖語源
中英語のstabbenに由来し、古ノルド語のstappa（踏みつける）またはstub（切り株）に関連すると考えられています。