straddle
//ˈstræd.əl//またがる、両側にまたがって位置する
解説
両足を広げてまたがる、または両側にわたって存在することを表す動詞。物理的に何かをまたぐ動作や、比喩的に二つの立場や領域にまたがる状況を示す。
動詞
またがる
She straddled the horse and rode off into the sunset.
彼女は馬にまたがり、夕日に向かって走り去った。
（境界線などの）両側にまたがる、またがって位置する
The city straddles the border between two countries.
その都市は2つの国の国境にまたがっている。
（問題に対して）曖昧な態度をとる、どっちつかずの立場をとる
The politician straddled the issue, refusing to give a clear answer.
その政治家はその問題に対して曖昧な態度をとり、明確な回答を避けた。
名詞
またがること；またがった姿勢
He adjusted his straddle on the horse before the ride began.
彼は乗馬が始まる前に馬にまたがる姿勢を整えた。
ストラドル（同一原資産に対して同じ行使価格・満期日のプットオプションとコールオプションを同時に購入するオプション戦略）
The trader bought a straddle on the stock to profit from expected volatility.
そのトレーダーは予想されるボラティリティから利益を得るため、その株式のストラドルを購入した。
📖語源
中英語の「stradelen」から派生。これは「striden」（大股で歩く）の反復形で、古英語の「strīdan」に由来する。「stride」（大股で歩く）や「straddle」と関連がある。