subtitle

//ˈsʌbˌtaɪtl//
B1頻度レベル 10標準語

字幕、副題

解説

映画やテレビ番組の画面下部に表示される翻訳テキスト、または本や記事の副題を指します。

subtitleのイメージ画像

名詞

subtitle単数形
subtitles複数形
1

字幕

I always watch foreign films with subtitles.

私はいつも外国映画を字幕付きで見ます。

2

副題

The book's subtitle explains the main theme of the story.

その本の副題は物語の主題を説明している。

動詞

subtitle不定詞
subtitle現在形
subtitled過去形
subtitled過去分詞
subtitling現在分詞
subtitles三人称単数
1

字幕をつける

They subtitled the documentary in several languages.

彼らはそのドキュメンタリーに複数の言語で字幕をつけた。

📖語源

ラテン語の「sub-」(下)と「title」(題名)から成り、19世紀初頭に本の副題を指す言葉として初めて使用されました。20世紀には映画の字幕を意味するようになりました。