subversive
//səbˈvɜːsɪv//破壊的な、体制転覆を図る
解説
体制や権威を覆そうとする、または弱体化させようとする性質を持つことを表す形容詞。政治的・社会的文脈でよく使われる。
形容詞
subversive基本形
1
破壊的な、体制転覆を図る
The government banned the book for its subversive content.
政府はその本を破壊的な内容を理由に発禁にした。
2
既存の考えや価値観を覆そうとする、体制転覆的な
The artist's subversive work challenged traditional views on gender roles.
そのアーティストの体制転覆的な作品は、性別役割に関する従来の考え方に異議を唱えた。
名詞
subversive単数形
subversives複数形
1
破壊分子、体制転覆を企てる者
The government arrested several subversives who were plotting to overthrow the regime.
政府は政権転覆を企てていた数人の破壊分子を逮捕した。
📖語源
ラテン語の「subversivus」に由来し、「subvertere」（覆す）から派生。「sub-」（下に）+「vertere」（回す、向ける）の組み合わせ。