sweep
//swiːp//ほうきなどで掃く、掃除する
解説
「掃く」「掃除する」という意味の動詞で、ほうきなどを使って床やその他の表面からゴミや埃を取り除く動作を表します。また、「素早く動く」「一掃する」という意味でも使われます。
動詞
ほうきやブラシで床や表面のごみや汚れを掃く
She swept the kitchen floor after dinner.
彼女は夕食後に台所の床を掃いた。
連続的で滑らかな動きで何かを動かす、押しやる
She swept the papers off the desk with her hand.
彼女は手で書類を机から払いのけた。
（特定の方向に）素早く滑らかに動く、颯爽と進む
The wind swept across the plains.
風が平原を吹き抜けた。
（試合やコンテストで）全勝する、完勝する
Our team swept the championship series 4-0.
私たちのチームは選手権シリーズで4勝0敗の完勝を収めた。
（場所を）くまなく捜索する、徹底的に調べる
Police swept the building for explosives.
警察は爆発物を探すため建物をくまなく捜索した。
名詞
掃くこと、掃除
The kitchen floor needs a good sweep.
台所の床をしっかり掃く必要がある。
大きく滑らかな曲線を描く動き
She danced across the floor with a graceful sweep of her arms.
彼女は腕を優雅に大きく動かしながら床を横切って踊った。
一帯の徹底的な捜索、一斉捜査
The police conducted a sweep of the neighborhood looking for evidence.
警察は証拠を探して近隣一帯の一斉捜査を行った。
全勝、完全制覇
The team completed a sweep of the championship series.
そのチームは選手権シリーズで全勝を収めた。
煙突掃除人
The sweep came to clean our chimney before winter.
冬の前に煙突掃除人が煙突を掃除しに来た。
📖語源
中英語のswepen、古英語のswāpan(掃く、突進する)、ゲルマン祖語の*swaipaną に由来します。