tag
//tæɡ//ラベル、札、付箋
解説
「tag」は、物に付ける小さなラベルや札を指す名詞、または誰かや何かに印やラベルを付ける動詞として使われます。鬼ごっこなどの遊びの名前としても使われます。
名詞
タグ、札、荷札
The price tag shows how much the shirt costs.
値札にはそのシャツの値段が書いてあります。
タグ（デジタルコンテンツの識別や分類のためのラベルやキーワード）
Add tags to your photos to organize them by topic.
写真にタグを追加してトピック別に整理しましょう。
鬼ごっこ
The children played tag in the park.
子供たちは公園で鬼ごっこをした。
タグ（グラフィティアーティストが書く署名や様式化された個人識別マーク）
The artist left his tag on the wall.
そのアーティストは壁に自分のタグを残した。
動詞
タグ（札）を付ける
Please tag all the items with their prices.
すべての商品に値札を付けてください。
（デジタルコンテンツに）タグを付ける、分類のためのキーワードやラベルを割り当てる
I tagged all my photos by location and date.
私は全ての写真に場所と日付でタグを付けた。
（鬼ごっこで）タッチする
She ran fast and tagged him on the shoulder.
彼女は速く走って彼の肩にタッチした。
落書きする、タグを描く
Someone tagged the wall with spray paint.
誰かがスプレーペイントで壁に落書きした。
（ソーシャルメディアの投稿や写真で）タグ付けする
She tagged me in a photo from the party.
彼女はパーティーの写真で私をタグ付けした。
📖語源
中英語の「tagge」から派生し、おそらくスカンジナビア語源に由来します。スウェーデン語の「tagg」(先端、とげ、かえし)と関連しています。