telltale
//ˈtɛlˌteɪl//隠れた事実を示す兆候
解説
何かを明らかにする、または秘密を暴露する兆候や指標を表す形容詞。名詞として「告げ口屋」の意味もある。
名詞
telltale単数形
telltales複数形
1
告げ口屋
Don't be a telltale—keep what I told you a secret.
告げ口屋にならないで、私が言ったことは秘密にしてね。
2
兆候、しるし
The dark circles under her eyes were a telltale of sleepless nights.
彼女の目の下のくまは、眠れない夜が続いていることを示す兆候だった。
形容詞
telltale基本形
1
隠し事を暴露する、秘密を示す
The telltale stains on his shirt revealed that he had been eating chocolate.
シャツについた隠しきれない染みが、彼がチョコレートを食べていたことを示していた。
類義語
反義語
📖語源
「tell（話す）」と「tale（話）」の組み合わせ。元々は秘密やうわさを漏らす人を指していたが、後に隠されたものを明らかにする兆候や指標の意味に拡張された。