watershed
//ˈwɔːtəʃɛd//分水嶺、転換点
解説
「watershed」は、元々は川や流域に水が流れ分かれる分水嶺を指す地理用語です。現代では、重要な転換点や分岐点という比喩的な意味でよく使われます。
名詞
watershed単数形
watersheds複数形
1
転換点、分岐点
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
ペニシリンの発見は医学史における転換点であった。
2
流域
The watershed of this river covers several states.
この川の流域は複数の州にまたがっている。
3
分水嶺
The hikers reached the watershed that separates the two river valleys.
ハイカーたちは二つの川の流域を分ける分水嶺に到達した。
📖語源
「water（水）」と「shed（尾根、分水線）」の組み合わせから成り、元々は異なる川や流域に流れる水を分ける境界線を指していました。「転換点」という比喩的な意味は19世紀に発展しました。