woe
//woʊ//悲哀、苦悩、災い
解説
「woe」は悲しみや苦悩を表す文語的な表現で、主に文学作品や格式ばった文脈で使用されます。否定的な感情を強調する際に用いられます。
名詞
woe単数形
woes複数形
1
悲哀、深い悲しみ、苦悩
She shared her tale of woe with her closest friend.
彼女は親友に自分の悲しい話を打ち明けた。
2
苦難、災難、困難
The company faced financial woes after the economic crisis.
その会社は経済危機の後、財政的な苦難に直面した。
感嘆詞
1
ああ、悲しいかな（悲嘆・後悔・苦悩を表す古語・文語的表現）
Woe is me, for I have lost everything I held dear.
ああ悲しいかな、私は大切にしていたものをすべて失ってしまった。
📖語源
古英語の「wā」に由来し、ゲルマン語系の語源を持ちます。古ノルド語の「vei」やラテン語の「vae」と関連があり、悲嘆や嘆きを表す感嘆詞として使われていました。