zone
//zoʊn//特定の目的や特徴によって区切られた領域や地帯
解説
「zone」は「地帯」「区域」「ゾーン」を意味する名詞で、特定の目的や特徴を持つ区切られた領域を指します。地理的な区分、時間帯、スポーツのエリアなど、様々な文脈で使用されます。
名詞
地帯、地域、区域
The city is divided into residential and commercial zones.
その都市は住宅地帯と商業地帯に分かれている。
地区、区域（特定の目的や用途のために指定された区域）
This area has been designated as a residential zone.
この地域は住宅地区に指定されている。
地帯、地域
The tropical zone has warm weather all year round.
熱帯地帯は一年中暖かい気候です。
ゾーン（スポーツで、守備戦略または担当エリア）
The basketball team played zone defense in the second half.
そのバスケットボールチームは後半にゾーンディフェンスをした。
動詞
区域に分ける、地区に指定する
The city zoned this area for residential use only.
市はこの地域を住宅専用地区に指定した。
（特定の目的や用途のために）地域を指定する
The city zoned this area for residential use only.
市はこの地域を住宅用途のみに指定した。
ぼんやりする、集中力を失う
I zoned out during the meeting and missed what the boss said.
会議中にぼんやりしてしまい、上司が言ったことを聞き逃した。
📖語源
ラテン語のzona（帯、地帯）から派生し、さらに古代ギリシャ語のζώνη（zṓnē、「ベルト、帯」の意）に由来します。最終的には印欧祖語の*yōs-（「帯を締める」の意）まで遡ります。