actually
//ˈæk.tʃu.ə.li//実際に、本当は
解説
「actually」は、実際の状況や真実を強調したり、予想と異なることを示したりする際に使われる副詞です。会話では話題を修正したり、驚きを表現する場合にも用いられます。
副詞
1
実は、実際には（意外なことや予想と異なることが本当であることを強調して）
I thought he was joking, but he was actually serious.
彼は冗談を言っていると思ったが、実は本気だった。
2
実は、実際には（相手の発言や思い込みを訂正するときに用いる）
I thought you were from Canada, but you're actually from Australia, right?
あなたはカナダ出身だと思っていましたが、実はオーストラリア出身ですよね？
3
実は、実のところ（会話で新しい点や対照的な点を導入するときに使う）
I thought the movie would be boring, but actually, it was quite interesting.
その映画は退屈だと思っていたが、実は結構面白かった。
📖語源
actual + -ly から派成。中英語 actual、古フランス語 actuel、後期ラテン語 actualis（「活動的な、実践的な」）、ラテン語 actus（「行為、動作、実行」）に由来。