away
//əˈweɪ//離れて、向こうへ、不在で
解説
「away」は、ある場所から離れていく方向や距離を表す基本的な副詞です。物理的な距離だけでなく、時間的な隔たりや消失・不在の状態も表現します。
副詞
1
離れて、遠くへ
She walked away from the house.
彼女は家から離れて歩いて行った。
2
別の方向に、わきに
She looked away when he tried to talk to her.
彼が話しかけようとしたとき、彼女は目をそらした。
3
取り除かれて、消えて、隠されて
The stain won't wash away.
そのしみは洗っても落ちない。
4
休みなく、絶え間なく、ずっと
She worked away at her desk all afternoon.
彼女は午後ずっと机に向かって仕事をしていた。
5
すぐに、直ちに
Fire away!
さあ、どうぞ!
形容詞
1
不在の、留守の
She is away on business this week.
彼女は今週、出張で留守です。
2
アウェーの、敵地での
Our team won the away game.
私たちのチームはアウェーの試合に勝った。
📖語源
中英語のawayから派生し、古英語のonweg、aweg（「離れて、この（その）場所から」の意）に由来します。これはon（「～の上に」）とweg（「道」）の組み合わせから成り立っています。