off
//ɒf//離れて、外れて、停止して
解説
「off」は「離れて」「外れて」という意味を表す基本的な前置詞・副詞です。物理的な分離や距離、状態の変化、停止などを示します。
副詞
1
離れて、去って
He drove off in his car.
彼は車で走り去った。
2
取れて、離れて、外れて
The button came off my shirt.
シャツからボタンが取れた。
3
消えて、切れて、止まって
The lights are off.
明かりが消えている。
4
休んで、不在で、勤務外で
I'm taking the day off tomorrow.
私は明日休みを取ります。
前置詞
1
〜から離れて、〜から降りて
He fell off the ladder.
彼ははしごから落ちた。
2
（主要な道路・場所）から離れて、分かれて
There's a small café off the main street.
大通りから離れたところに小さなカフェがあります。
反義語
形容詞
1
機能していない、作動していない、切れている
The TV is off.
テレビは消えている。
2
中止の、取りやめの
The meeting is off because the manager is sick.
マネージャーが病気なので、会議は中止です。
3
腐った、傷んだ、新鮮でない
This milk smells off.
この牛乳は腐った匂いがする。
反義語
動詞
1
殺す、殺害する
The gangsters planned to off their rival.
そのギャングたちはライバルを殺す計画を立てた。
📖語源
中英語の「of」から、古英語の「of」（「～から、離れて」の意）を経て、ゲルマン祖語の「*ab」（「離れて、～から」の意）に由来します。