balk
//bɔːk//拒む、ためらう
解説
何かを拒否したり、躊躇したりすること。特に予期せぬ障害や反対に直面した際に使われます。
動詞
balk不定詞
balk現在形
balked過去形
balked過去分詞
balking現在分詞
balks三人称単数
1
ためらう、尻込みする
She balked at the idea of speaking in front of such a large audience.
彼女は大勢の聴衆の前で話すことに尻込みした。
2
（馬などが）急に止まって進まなくなる、立ち止まる
The horse balked at the fence and refused to jump.
馬は柵の前で急に止まり、跳ぶのを拒んだ。
3
妨げる、阻止する
The security measures balked the thieves' attempt to break in.
セキュリティ対策が泥棒の侵入を阻止した。
名詞
1
障害、妨げ、失望
The sudden rain was a balk to our outdoor plans.
突然の雨は私たちの屋外計画の妨げとなった。
2
ボーク（野球で投手が行う反則動作）
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
審判がボークを宣告し、走者は二塁へ進塁した。
📖語源
古ノルド語の「bálkr」（仕切り、畝）に由来し、後に中英語の「balke」（梁、耕されずに残された畝）の影響を受けました。