recoil
//rɪˈkɔɪl//（衝撃・嫌悪で）後ずさりする、跳ね返る
解説
衝撃や嫌悪感から後ずさりする、または跳ね返ることを表す動詞。物理的な反動（銃の反動など）や、精神的な嫌悪による後退の両方に使われます。
動詞
recoil不定詞
recoil現在形
recoiled過去形
recoiled過去分詞
recoiling現在分詞
recoils三人称単数
1
（恐怖・嫌悪などで）たじろぐ、後ずさりする
She recoiled in horror when she saw the spider.
彼女はクモを見て恐怖でたじろいだ。
2
（銃などが）反動で跳ね返る
The rifle recoiled sharply when he fired it.
彼が発砲すると、ライフルは激しく反動で跳ね返った。
3
（自分に）跳ね返る、裏目に出る
His dishonest actions eventually recoiled on him.
彼の不正な行為は最終的に自分に跳ね返ってきた。
名詞
recoil単数形
1
反動
The recoil of the shotgun was stronger than he expected.
ショットガンの反動は彼が予想していたよりも強かった。
2
嫌悪感、反感
She felt a recoil of disgust when she saw the spoiled food.
彼女は腐った食べ物を見て嫌悪感を覚えた。
類義語
📖語源
古フランス語の「reculer」に由来し、「re-（後ろへ）」と「cul（臀部、後部）」から成る。最終的にはラテン語の「culus」に遡る。意味は「後ろに動く」から、力や衝撃によって跳ね返るという特定の意味へと発展した。