bloody
//ˈblʌdi//血まみれの；血の付いた；（英口語）ひどく、非常に（強調表現）
解説
「bloody」は「血まみれの」という文字通りの意味のほか、イギリス英語では強調や不快感を表す口語的な表現として使われます（やや下品な印象を与えることがあります）。否定的なニュアンスを持ちます。
形容詞
bloodier比較級
bloodiest最上級
1
血まみれの、血で汚れた
The doctor cleaned the bloody wound carefully.
医者は血まみれの傷を注意深く洗浄した。
2
流血の多い、血なまぐさい
The bloody battle lasted for three days.
その血なまぐさい戦いは3日間続いた。
3
《英略式》（怒り・いらだち・強調を表して）ひどく、まったく、本当に
It's bloody cold outside today!
今日は外がひどく寒い！
副詞
bloodier比較級
bloodiest最上級
1
（英国、くだけた）非常に、とても（怒りや苛立ちを表す強意語として）
It's bloody cold outside today.
今日は外がめちゃくちゃ寒い。
動詞
1
血で汚す、血まみれにする
He bloodied his hands while treating the wounded soldier.
彼は負傷した兵士を手当てしている間に手を血で汚した。
📖語源
中英語のblodyから派生し、古英語のblodig（「血まみれの、血で汚れた」）に由来します。さらに遡ると、ゲルマン祖語の*blōþagazに起源を持ちます。blood（血）と関連しています。