by

//baɪ//

A1頻度レベル 1標準語

場所的な近接性(〜のそばに)、手段・方法(〜によって)、時間的な期限(〜までに)を表す前置詞

解説

「by」は英語で最も基本的な前置詞の一つで、「〜のそばに」「〜によって」「〜までに」など、場所・手段・時間を表す多様な用法があります。日常会話から書き言葉まで幅広く使われる中立的な語です。

～のそばに、～の近くに

She sat by the window.

彼女は窓のそばに座った。

～によって、～を通じて

I sent the package by mail.

私は郵便で荷物を送った。

〜までに

Please finish your homework by 5 p.m.

午後5時までに宿題を終わらせてください。

〜のそばを通り過ぎて、〜を過ぎて

I walked by the store.

私はその店のそばを通り過ぎた。

～によれば、～に従って

By the rules, we must finish by 5 PM.

規則によれば、午後5時までに終えなければなりません。

～ごとに、～単位で；（寸法が）～×～の

The room is 4 meters by 3 meters.

その部屋は4メートル×3メートルです。

～の間に、～中に

I'll finish this work by noon.

正午までにこの仕事を終わらせます。

過ぎて、通り過ぎて

The train went by without stopping.

列車は止まらずに通り過ぎた。

近くに、そばに

I'll stop by later.

後で近くに寄ります。

不戦勝、自動的勝ち上がり

Our team got a by in the first round because the other team didn't show up.

相手チームが現れなかったので、私たちのチームは1回戦で不戦勝となった。

中英語の「by, bi」から派生し、古英語の「bī」(〜のそばに、近くに、周りに)に由来します。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*bi」(近くに、〜のそばに)、印欧祖語の「*h₁epi」(〜において、近くに)に起源を持ちます。