capture
//ˈkæp.tʃər//捕らえる、捕獲する、記録する
解説
「capture」は、何かを捕まえる、捕獲する、または記録することを意味する動詞です。物理的に捕らえる場合（動物や人）、画像や音声を記録する場合、または抽象的な概念（雰囲気や本質）を表現する場合に使われます。名詞としては、捕獲や捕獲されたものを指します。
動詞
（人や物を）力ずくで捕らえる、捕獲する
The soldiers captured the enemy base after a long battle.
兵士たちは長い戦いの末、敵の基地を占領した。
（言葉・絵・映像で）正確に表現する、捉える
The photographer captured the beauty of the sunset perfectly.
写真家は夕日の美しさを完璧に捉えた。
（人の注意・関心を）引きつける、とらえる
The movie captured the audience's imagination.
その映画は観客の想像力を引きつけた。
捕虜にする、占領する
The enemy forces captured the city after a long battle.
敵軍は長い戦闘の末、その都市を占領した。
名詞
捕獲、捕捉
The capture of the escaped prisoner took three days.
脱走した囚人の捕獲には3日かかった。
捕獲物、捕虜
The fisherman showed off his capture, a large tuna.
漁師は自分の捕獲物である大きなマグロを見せびらかした。
📖語源
中期フランス語の「capture」から、さらにラテン語の「captūra」（捕獲、捕らえること）に由来します。これは「captus」（「capiō」の過去分詞で「取る、つかむ」の意味）から派生しています。