character
//ˈkærəktər//刻まれた印や記号から転じて、人や物の特徴的な性質、個性、または文字・記号そのものを指す語
解説
「character」は、人の性格や特徴、物語の登場人物、文字や記号など、複数の意味を持つ多義語です。文脈によって「性格」「人物」「文字」などの意味で使われます。
名詞
登場人物
The main character in the story is a young detective.
その物語の主な登場人物は若い探偵です。
性格、人格
She has a strong character and never gives up.
彼女は強い性格で、決して諦めない。
文字、記号
The password must contain at least 8 characters.
パスワードは少なくとも8文字を含む必要があります。
風変わりな人、変わり者
My uncle is quite a character—he always wears mismatched socks and tells the strangest stories.
私の叔父はかなりの変わり者で、いつも左右違う靴下を履いて、とても奇妙な話をする。
特質、性質、特性
The old building has a unique character that modern structures lack.
その古い建物には、現代の建造物にはない独特の特質がある。
人格、品性、気骨
She showed great character in dealing with the difficult situation.
彼女は困難な状況に対処する際に立派な人格を示した。
📖語源
中英語のcaracterから、古フランス語のcaractereを経て、ラテン語のcharacter、古代ギリシャ語のχαρακτήρ（kharaktḗr、「刻まれた印、記号」の意）に由来します。さらにχαράσσω（kharássō、「刻む、彫る」の意）から派生しています。