crash
//kræʃ//激しい衝突、破壊音、突然の崩壊
解説
「crash」は、何かが激しくぶつかったり壊れたりする時の大きな音や衝撃を表す語です。交通事故、コンピュータの故障、株価の暴落など、突然の衝突や崩壊を意味します。
名詞
衝突、激突
Three people were injured in the car crash.
その自動車事故で3人が負傷した。
ガシャン[ドカン]という音、衝突音
We heard a loud crash from the kitchen.
台所から大きなガシャンという音が聞こえた。
（コンピューターシステムやプログラムの）突然の故障、クラッシュ
I lost all my work because of a computer crash.
コンピューターのクラッシュで作業内容がすべて消えてしまった。
暴落、急落
The stock market crash of 1929 led to the Great Depression.
1929年の株式市場の暴落は大恐慌につながった。
動詞
激しくぶつかる、衝突する
The car crashed into a tree.
車が木に激しくぶつかった。
ガシャンと音を立てる、ドシンと音がする
The dishes crashed to the floor.
皿が床にガシャンと落ちた。
（コンピューターやシステムが）突然動かなくなる、クラッシュする
My computer crashed while I was working on an important document.
重要な書類を作成中にコンピューターがクラッシュした。
招待されずに押しかける、無断で参加する
He crashed the party even though he wasn't invited.
彼は招待されていなかったのにパーティーに押しかけた。
（一時的に、または非公式な場所で）寝る、泊まる
I'm so tired. Can I crash at your place tonight?
すごく疲れた。今夜君の家に泊まってもいい？
📖語源
14世紀中頃、大きく突然の音を模倣した擬音語として生まれました。物が壊れたり衝突したりする音に関連しています。