smash
//smæʃ//強い力で打ち砕く、粉々にする
解説
「smash」は、何かを強い力で打ち砕いたり、粉々にしたりすることを意味する動詞です。また、大きな音を立てて壊れることや、激しくぶつかることも表します。名詞としては、粉砕や衝突、大成功を意味します。
動詞
粉々に壊す、粉砕する
He smashed the window with a rock.
彼は石で窓を粉々に壊した。
強く打つ、たたきつける
He smashed his fist on the table in anger.
彼は怒ってテーブルに拳をたたきつけた。
激しくぶつかる、衝突する
The car smashed into a tree.
車が木に激しくぶつかった。
（何かを）完全に打ち負かす、粉砕する
The army smashed the enemy's defenses.
軍隊は敵の防衛線を完全に粉砕した。
（テニスやバレーボールなどで）ボールを強く打ち下ろす、スマッシュする
She smashed the ball over the net to win the point.
彼女はボールをネット越しに強く打ち下ろしてポイントを獲得した。
名詞
壊れる音、破砕音
We heard a loud smash as the window broke.
窓が割れて大きな破砕音が聞こえた。
スマッシュ
She hit a powerful smash to win the point.
彼女は強力なスマッシュを打ってポイントを獲得した。
大ヒット作、大成功作
The movie was a smash at the box office.
その映画は興行的に大ヒットした。
衝突、激突（特に車両の）
Two people were injured in the smash on the highway.
高速道路での衝突で2人が負傷した。
📖語源
古い形の「smash」から派生し、おそらく擬音語的な起源を持ち、「smack」(叩く)と「mash」(押しつぶす)の混成語である可能性があります。17世紀後半に初めて記録されました。