delicate
//ˈdɛlɪkət//繊細な、壊れやすい、微妙な
解説
繊細さや壊れやすさ、または微妙な扱いが必要な状況を表す形容詞。物理的なもろさから、感情や状況の繊細さまで幅広く使われます。
形容詞
delicate基本形
more delicate比較級
most delicate最上級
1
壊れやすい、繊細な
Be careful with that vase—it's very delicate.
その花瓶は壊れやすいので、気をつけてください。
2
繊細な、精巧な
The artisan created delicate lace patterns by hand.
職人は繊細なレース模様を手作業で作り上げた。
3
微妙な、慎重な扱いを要する
This is a delicate matter that requires careful consideration.
これは慎重な検討を要する微妙な問題です。
4
ほのかな、控えめな
The tea has a delicate flavor that is not overpowering.
そのお茶はほのかな風味で、強すぎない。
5
傷つきやすい、繊細な
She has a delicate nature and is easily hurt by criticism.
彼女は繊細な性格で、批判に傷つきやすい。
📖語源
ラテン語の「delicatus」（魅力的な、楽しい、上品な）に由来し、「deliciae」（喜び、楽しみ）と関連しています。