dish
//dɪʃ//食べ物を盛るための容器(皿)、または調理された料理
解説
「dish」は、食べ物を盛る平らな容器(皿)、または料理そのものを指す日常的な英単語です。レストランのメニューや家庭での食事の場面でよく使われます。

名詞
dish単数形
dishes複数形
1
皿、dish
She put the pasta in a large dish.
彼女はパスタを大きな皿に入れた。
2
料理、一品
This restaurant serves many Italian dishes.
このレストランは多くのイタリア料理を出しています。
3
料理、一皿の料理
This dish is delicious.
この料理はおいしいです。
4
皿、容器(特定の用途に使われる浅い凹型の受け皿)
She placed the soap in a small dish by the sink.
彼女は石鹸を流し台のそばの小さな皿に置いた。
5
魅力的な人、セクシーな人
That new actor is such a dish!
あの新人俳優はとても魅力的だ!
動詞
1
(食べ物を)皿に盛る、盛り付ける
She dished the pasta onto plates for everyone.
彼女はみんなのためにパスタを皿に盛り付けた。
2
うわさ話をする、(他人について)情報を話す
They spent the afternoon dishing about their coworkers.
彼らは午後ずっと同僚についてうわさ話をしていた。
類義語
📖語源
中英語のdishから、古英語のdisc(「皿、鉢、器」)、ゲルマン祖語の*diskaz(「皿、食卓」)、ラテン語のdiscus(「円盤、皿」)、古代ギリシャ語のδίσκος(dískos、「円盤、円盤投げ」)に由来します。