grip
//ɡrɪp//しっかりつかむこと、握ること、または握り・把握
解説
「grip」は「しっかりつかむ」「握る」という意味の動詞、または「握り」「把握」という意味の名詞です。物理的に何かを手でつかむことや、状況を理解・制御することを表します。
名詞
握ること、握り
He tightened his grip on the rope.
彼はロープを握る手に力を込めた。
握り方、持ち方
She adjusted her grip on the tennis racket.
彼女はテニスラケットの握り方を調整した。
支配、制御、掌握
She has a good grip on the situation.
彼女はその状況をよく把握している。
握り、グリップ
The grip of the tennis racket felt comfortable in my hand.
テニスラケットの握りは手に心地よくフィットした。
理解、把握
She has a good grip on the basics of economics.
彼女は経済学の基礎をよく理解している。
動詞
しっかりと握る、つかむ
She gripped the handle tightly as the bus turned the corner.
バスが角を曲がるとき、彼女はハンドルをしっかりと握った。
（人の注意・関心を）強く引きつける、魅了する
The movie gripped the audience from start to finish.
その映画は最初から最後まで観客を魅了した。
（人を）深く感動させる、心をつかむ
The movie gripped audiences with its powerful story.
その映画は力強いストーリーで観客の心をつかんだ。
📖語源
古英語のgrippan（つかむ）に由来し、ゲルマン祖語の*gripjanąから派生。grab（つかむ）やgripe（握る、不平を言う）と関連しています。