isolate
//ˈaɪsəleɪt//分離する、孤立させる
解説
「isolate」は、何かを他のものから切り離したり、孤立させたりすることを意味する動詞です。物理的な分離だけでなく、社会的な孤立や、科学実験での物質の分離などにも使われます。
動詞
isolate不定詞
isolate現在形
isolated過去形
isolated過去分詞
isolating現在分詞
isolates三人称単数
1
隔離する、孤立させる
The patient was isolated to prevent the spread of infection.
感染拡大を防ぐため、患者は隔離された。
2
隔離する
The hospital isolated patients with the infectious disease to prevent it from spreading.
病院は感染症の患者を隔離して、病気の拡大を防いだ。
3
（特定の物質・変数・要因を）分離する、単離する
Scientists were able to isolate the virus in the laboratory.
科学者たちは研究室でそのウイルスを分離することができた。
名詞
isolate単数形
isolates複数形
1
隔離されたもの、孤立したもの
The patient was kept as an isolate to prevent the spread of infection.
感染拡大を防ぐため、患者は隔離されたものとして扱われた。
2
分離株
The laboratory identified a bacterial isolate from the patient's blood sample.
研究室は患者の血液サンプルから細菌の分離株を同定した。
📖語源
フランス語の「isolé」から派生し、さらにイタリア語の「isolato」（「isola（島）」から派生）に由来します。最終的にはラテン語の「insula（島）」に遡ります。