issue
//ˈɪʃuː//出てくるもの、生じる問題や事柄、または公式に発行・配布されるもの
解説
「issue」は「問題」「課題」「発行」「交付」など、文脈によって様々な意味を持つ多義語です。名詞としては、議論や懸念の対象となる事柄、雑誌や新聞の発行号、または何かを配布・発行する行為を指します。動詞としては、公式に発表・発行する、または出てくる・生じるという意味で使われます。
名詞
問題、論点、争点
Climate change is one of the most important issues facing the world today.
気候変動は今日世界が直面している最も重要な問題の一つです。
問題、課題
We need to discuss several issues at the meeting.
会議でいくつかの問題について話し合う必要があります。
号、版（雑誌・新聞などの）
I bought the latest issue of the magazine.
私はその雑誌の最新号を買った。
発行、支給、配布
The issue of new passports has been delayed.
新しいパスポートの発行が遅れている。
子孫、後継ぎ
He died without issue.
彼は子孫を残さずに亡くなった。
動詞
発行する、支給する、配布する
The government will issue new passports to all citizens.
政府は全市民に新しいパスポートを発行する。
発行する、交付する
The government will issue new passports next month.
政府は来月新しいパスポートを発行する予定です。
（ある場所から）出る、流れ出る
Smoke issued from the chimney.
煙が煙突から出た。
📖語源
中英語のissueから、古フランス語のissueを経て、ラテン語のexitus(外に出ること、出口)に由来します。exitusは、exire(外に出る)から派生し、これはex-(外へ)とire(行く)の組み合わせです。