keep
//kiːp//保つ、維持する、持ち続ける
解説
「keep」は「保つ」「維持する」「持ち続ける」という意味の基本動詞です。物や状態を変えずにそのまま保持したり、何かを続けたりする際に使われます。日常会話から正式な文章まで幅広く使用される中立的な語です。
動詞
持ち続ける、保持する
You can keep the book until next week.
来週までその本を持っていていいですよ。
（特定の状態・状況・位置に）とどまる、～のままでいる
Please keep quiet during the meeting.
会議中は静かにしていてください。
～し続ける、～を続けさせる
She kept working even though she was tired.
彼女は疲れていたが働き続けた。
（物を）特定の場所に保管する、置く
I keep my keys in this drawer.
私は鍵をこの引き出しに入れています。
（人を）引き留める、拘束する
The police kept him at the station for questioning.
警察は彼を取り調べのために署に留め置いた。
世話をする、面倒を見る
She keeps chickens in her backyard.
彼女は裏庭で鶏を飼っている。
（約束・契約・予定などを）守る、果たす
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
記録をつける、帳簿をつける
She keeps a record of all her expenses.
彼女はすべての支出の記録をつけている。
名詞
生活費、扶養費
He works hard to earn his keep.
彼は生活費を稼ぐために一生懸命働いている。
天守閣、本丸、城の中心塔
The soldiers retreated to the keep when the outer walls were breached.
外壁が破られたとき、兵士たちは天守閣に退却した。
📖語源
中英語のkepen、古英語のcēpan（つかむ、保持する、観察する、待つ、注意を払う）に由来します。