literally
//ˈlɪtərəli//言葉の正確な意味で、文字通りに
解説
「文字通りに」「そのままの意味で」という意味の副詞。比喩ではなく、言葉の正確な意味で何かが起こったことを強調する際に使用されます。また、口語では強調表現としても用いられます。
副詞
1
文字通りに、字義通りに
He translated the text literally, word for word.
彼はその文章を一語一語、文字通りに翻訳した。
2
文字通りではないが強調や強い感情を表すために使われる（口語的用法）
I was literally dying of laughter at that joke.
あのジョークで笑い死にしそうだった。
📖語源
「literal（文字通りの）」に副詞を作る接尾辞「-ly」が付いた形。「literal」は後期ラテン語の「litteralis」に由来し、さらにラテン語の「littera（文字）」から派生しています。