nudge
//nʌdʒ//軽く押す、そっと促す
解説
軽く押したり、肘でつついたりして注意を引く動作を表す動詞。比喩的に「そっと促す」という意味でも使われます。
動詞
nudge不定詞
nudge現在形
nudged過去形
nudged過去分詞
nudging現在分詞
nudges三人称単数
1
（注意を引くために）ひじで軽く突く
She nudged me with her elbow to get my attention.
彼女は私の注意を引くためにひじで軽く突いた。
2
（人を）そっと促す、やんわりと説得する
She nudged him to apply for the new position.
彼女は彼にその新しいポジションに応募するようそっと促した。
3
少しずつ動かす、そっと押す
She nudged the door open with her elbow.
彼女はひじでドアをそっと押し開けた。
名詞
nudge単数形
nudges複数形
1
（注意を引くための）軽い突き、ひじで軽く突くこと
She gave him a nudge to wake him up.
彼女は彼を起こすために軽くひじで突いた。
2
軽い促し、さりげない後押し
She gave him a nudge to remind him about the meeting.
彼女は会議のことを思い出させるために、彼にさりげなく促した。
📖語源
17世紀後半：語源不明。ノルウェー方言のnugga、nyggja（「押す、こする」の意）と関連がある可能性があります。