overboard

//ˌoʊ.vɚˈbɔːrd//
B2頻度レベル 11標準語

船外へ、水中へ;(比喩的に)度を越して

解説

船から水中に落ちることを意味する航海用語。比喩的に「度を越す」「やりすぎる」という意味でも使われます。

overboardのイメージ画像

副詞

overboard基本形
1

船外へ、水中へ

The sailor fell overboard during the storm.

嵐の最中、船員が船から海に落ちた。

2

度を越して、やりすぎて

She went overboard with the decorations for the party.

彼女はパーティーの飾り付けをやりすぎた。

📖語源

中英語に由来し、「over(越えて)」と「board(船の側面)」の複合語。15世紀から使われ、元々は船の側面を越えて水中に落ちることを指す航海用語でした。