particular
//pərˈtɪkjələr//特定の、個別の、詳細な
解説
「particular」は「特定の」「特別な」「詳細な」という意味を持つ形容詞です。何かを他のものと区別して特定する際や、細かい点に注意を払う場合に使われます。また名詞として「詳細」「細目」という意味もあります。
形容詞
特定の、ある特定の
Is there a particular reason why you chose this book?
この本を選んだ特定の理由はありますか?
特別な、格別の、並外れた
Is there any particular reason why you chose this restaurant?
このレストランを選んだ特別な理由はありますか。
好みがうるさい、気難しい、細かいことにこだわる
She's very particular about the cleanliness of her kitchen.
彼女は台所の清潔さについて非常に気難しい。
詳細な、細かい、綿密な
She gave a particular description of the suspect to the police.
彼女は容疑者について警察に詳細な説明をした。
名詞
詳細、細目、個別の事項
He explained the plan in general terms without going into particulars.
彼は詳細には触れず、計画を大まかに説明した。
項目、細目
Please check each particular in the invoice carefully.
請求書の各項目を注意深く確認してください。
📖語源
中英語の「particuler」から、古フランス語の「particuler」を経て、後期ラテン語の「particularis」に由来します。これはラテン語の「particula」(小さな部分、粒子)から派生し、「particula」は「pars」(部分)の指小辞形です。