poach

//poʊtʃ//
B2頻度レベル 12標準語

(卵などを)ポーチする、密猟する、不法侵入する

解説

「poach」には2つの主な意味があります:1)卵などを沸騰直前の湯で茹でる調理法、2)違法に狩猟・漁獲する、または他者の領域を侵害すること。

poachのイメージ画像

動詞

poach不定詞
poach現在形
poached過去形
poached過去分詞
poaching現在分詞
poaches三人称単数
1

密猟する

Hunters were caught poaching elephants in the national park.

ハンターたちは国立公園で象を密猟しているところを捕まった。

2

(競合他社から人材や顧客を)引き抜く、横取りする

The company tried to poach our best engineers.

その会社は我々の優秀なエンジニアを引き抜こうとした。

動詞

poach不定詞
poach現在形
poached過去形
poached過去分詞
poaching現在分詞
poaches三人称単数
1

(卵や魚などを)湯や液体で静かに煮る、ポーチする

I like to poach eggs for breakfast.

私は朝食にポーチドエッグを作るのが好きです。

類義語

📖語源

古フランス語の「pochier」(突く、押す)に由来し、元々は沸騰した湯の「ポケット」の中で卵を調理することを指していました。狩猟の意味は中期フランス語の「pocher」(侵入する、不法侵入する)から派生しています。

poachの意味・使い方 - Deep Vocabulary