quarter
//ˈkwɔːrtər//4分の1、4等分の1つ
解説
「quarter」は「4分の1」を意味する基本的な英単語です。時間（15分）、お金（25セント硬貨）、場所の区域など、様々な文脈で使われます。
名詞
4分の1、4等分の1つ
Cut the apple into quarters.
リンゴを4等分に切ってください。
四半期、3か月間
The company's profits increased in the first quarter of the year.
その会社の利益は年の第1四半期に増加した。
25セント硬貨、クォーター
I need a quarter for the parking meter.
駐車メーターに25セント硬貨が必要です。
地区、区域
The old quarter of the city is full of historic buildings.
その都市の旧市街地区には歴史的建造物がたくさんある。
クォーター（バスケットボールやアメリカンフットボールなどのスポーツで、試合を4等分した時間区分の1つ）
Our team was losing in the first quarter, but we came back to win the game.
私たちのチームは第1クォーターで負けていたが、逆転して試合に勝った。
宿舎、宿営地（特に軍人用の）
The soldiers returned to their quarters after the training exercise.
兵士たちは訓練が終わった後、宿舎に戻った。
降伏した敵への慈悲、寛大な処置
The soldiers showed no quarter to their enemies.
兵士たちは敵に一切の慈悲を示さなかった。
動詞
4等分する
Quarter the apple and remove the seeds.
リンゴを4等分して種を取り除きなさい。
（人、特に兵士を）宿泊させる、収容する
The soldiers were quartered in the local school during the winter.
兵士たちは冬の間、地元の学校に宿泊させられた。
形容詞
4分の1の
Add a quarter cup of sugar to the mixture.
混合物に4分の1カップの砂糖を加えてください。
📖語源
中英語のquarterから、古フランス語のquartier、ラテン語のquartarius（4番目の部分）を経由し、quartus（4番目）に由来します。